Пришла в этот мир
Папина дочка
И папа сделал солдата из меня
О, о, о
Папа заставил меня танцевать
И держал меня за руку
О, о, о
Папа любил виски с чаем
И мы с ним катались на мотоциклах:
Блэкджек, классический винил
Сильная девушка – это то, чем я должна была стать

Он сказал: позаботься о своей матери
Следи за сестрой
Ой, и затем он дал мне…

С этим ружьем, с высоко поднятой головой
Он сказал – ты не будешь плакать
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
Держа в правой руке свою винтовку
Он поклялся на Библии
Мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
Которую держал в руках
И он научил меня быть сильной
Он сказал мне, когда он уйдет
Вот что вы сможете сделать
Когда беда придет в город
Это собраться вместе с людьми вроде меня
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
О, о, о

Папа сделал из меня борца
Это не всегда верно
Но он сказал, что тебе это можно, о, о, о
Он всегда любил играть
Но папа был не дурак

И прямо перед смертью он сказал – запомни…

Он сказал, заботься о своей матери
Следи за своей сестрой
И сейчас, когда папа смотрит на меня…

С ружьем, с высоко поднятой головой
Он сказал мне не плакать
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
С винтовкой в правой руке
Он поклялся на Библии
Мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
Он держал меня в своих руках
И он научил меня быть сильной
Он сказал мне, когда он уйдет
Вот что вы делаете
Когда беда приходит в город
И люди вроде меня приходят
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
О, о, о!
О, о, о!

Папа предупредил меня о таких мужчинах, как ты
Которые играют с девочками
Они просто играют с тобой
Папа предупредил меня о таких мужчинах, как ты
Которые играют с девочками
Они просто играют с тобой
Потому что когда беда приходит в город
И люди вроде меня приходят
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!
Потому что когда беда приходит в город
И люди вроде меня приходят
О, мой папа сказал стреляй!
О, мой папа сказал стреляй!

ПЕРЕВОД