Введи свое имя и прочитай его значение. Можешь проверить имена всех своих друзей и родных, мамы и папы, бабушек и дедушек, сестер и братьев

А

Аарон (евр.) – горный, высокий; ковчег завета.

Абакум – см. Аввакум

Абрам – см. Авраам

Абросим – см. Амвросий

Аваз (араб.) – замена.

Аввакум (евр.) – объятие (Божие).

Август (лат.) – величественный, царственный.

Августа (лат.) – величественная, священная; женская форма имени Август.

Августин – см. Август

Августина – см. Августа.

Авдей – см. Авдий.

Авдий (евр.) – раб Бога, слуга Бога.

Авдотья (рус.) – см. Евдокия.

Авенир (евр.) – отец – свет.

Аверкий (лат.) – удерживающий.

Аверьян – см. Валериан.

Авив (евр.) – колосья; весна; родившийся во время колошения хлебов.

Авид (перс., возможно, из арамейск.) – работа.

Авксентий (греч.) – увеличивающийся, возрастающий.

Авкт (лат.) – больший.

Авраам (евр.) – отец множества народов.

Аврамий – см. Абрам.

Аврелий (лат.) – золотой.

Аврора (лат.) – утренняя заря.

Автандил (др.-перс.) – сердце родины.

Автоном (греч.) – самостоятельный.

Агав (греч.) – по названию эфиопского племени.

Агава – см. Агав

Агап (греч.) – любимый.

Агапий – см. Агап

Агата (греч.) – добрая.

Агафия – см. Агата.

Агафодор (греч.) – от слов со значением хороший и дар.

Агафоклия (греч.) – благославная.

Агафон (греч.) – добрый.

Агафоник (греч.) – от слов со значением хороший и победа.

Агафья – см. Агата.

Аггей – см. Агей

Агей (евр.) – торжественный, праздничный.

Аглай (греч.) – блистающий, великолепный, прекрасный.

Аглаида – см. Аглая.

Аглаий – см. Аглай

Аглая (греч.) – блистающая, великолепная, прекрасная.

Агнесса – см. Агния; вариант: (лат.) – овечка.

Агния (лат.) – непорочная.

Аграфена (рус.) – см. Агриппина.

Агриппа (лат.) – римское родовое имя.

Агриппина (лат.) – горестная; сельская жительница, крестьянка.

Ада (др.-евр.) – радующаяся; украшение.

Адам (евр.) – человек (букв. краснозём, красная глина); человек, вылепленный из красной глины; созданный из праха земного.

Аделаида (др.-герм.) – благородного происхождения.

Аделина (др.-герм.) – благоухающая, благородного присхождения; возможно происходит из двух имён:

Аделия – см. Аделаида.

Адель – см. Аделаида.

Аделя (араб.) – свободная или справедливая.

Аделя и Лина (Алина).

Адис (араб.) – поклоняющийся аллаху.

Адольф (др.-герм.) – благородный волк.

Адриан (лат.) – из города Адрии, или на Адриатическом море живущий; житель Адрии – государства венетов; житель Адрии, южный славянин.

Аз (евр.) – исцелитель.

Аза – см. Аз

Аза – уважаемая, свободная.

Азалия – название цветка.

Азарий (евр.) – Бог помог.

Азат – возможно, из арабск. утешение.

Азиза (араб.) – могущественная, носящая бога.

Аида (араб.) – польза, вознаграждение.

Аиша – см. Айша.

Айша (араб.) – имя одной из жен пророка Мухаммеда, жизнь, живущая, процветающая.

Акакий (греч.) – невинный, незлобивый, не делающий зла.

Акатий – см. Акакий

Акепсим – происхождение не ясно.

Акила (лат.) – орёл, орлиный.

Акилина – см. Акулина.

Аким (евр.) – бог утвердил.

Акиндин (греч.) – безопасный.

Акинфий (греч.) – яхонт; от Иакинф.

Аксён (греч.) – растущий.

Аксентий – см. Аксён

Аксинья (рус.) – см. Ксения.

Акулина (лат.) – орлиная.

Алан (фр.) – согласие; вариант: по названию древнего народа, жившего по соседству со скифами.

Алана (фр.) – согласие; вариант: по названию древнего народа, жившего по соседству со скифами;

Алар (франц.) – благородный и сильный.

Алевтина (греч.) – натирающая благовониями или чуждая дурного.

Александр (греч.) – защитник людей, мужественный, защитник.

Александра (греч.) – защитница людей; женская форма имени Александр.

Алексей (греч.) – защищающий, предотвращающий, помощник.

Алексий – см. Алексей

Ален – см. Алан

Алёна – см. Елена.

Алим (арабск.) – мудрый, знающий.

Алина (лат.) – белая, благородная.

Алипий (греч.) – беспечальный.

Алиса (фр. от др.герм.) – сокращённая форма от Аделаида; cуществуют гипотезы о связи с греческим женским именем Каллиста, или с греческим словом Aletheia (истина); вариант: (др.-англ.) – благородное сословие.

Алла (греч.) – воскресение; вариант: другая, обменянная.

Аллар (франц.) – благородный и сильный.

Алон (евр.) – дуб.

Алона (др.-евр.) – дубовая; женский вариант имени Алон.

Алсу (татарск.) – алая вода, розовая вода, ручей, освещенный первым лучом солнца, красивая, прекрасная, розоволицая; возможная гипотеза: у татар часть слова -су означает придание более светлого оттенка цвету, поэтому слово алсу можно перевести как нежный оттенок алого.

Алфей (греч.) – по названию реки в Пелопоннесе.

Альба (лат.) – белая; (итальянск.) – утренняя заря.

Альберт (др. -герм.) – благородный блеск.

Альберта (др.-герм.) – благородный блеск; благородная, знаменитая.

Альбертина – см. Альберта.

Альбина (лат.) – белая, белокурая.

Альварес (исп.) – наследник.

Альда (др.-герм.) – стариное имя, старая, древняя.

Альжбета (польск./словацк. от ст.-фр.) – сверкающее острие меча.

Альма (нем.) – благодетельная, благодатная.

Альфонс (франц.) – благородный, ловкий.

Альфред (др.-англ.) – ум, мудрость; (др.-герм.) – советчик; (франц.) – осмотрительный.

Амадей (лат.) – любящий бога, любовь бога

Амадеус – см. Амадей

Амалия – см. Амелия.

Аманда (лат.) – милая, достойная.

Амаяк (арм.) – очарование.

Амвросий (греч.) – бессмертный, божественный.

Амелия (герм.) – усердная, трудолюбивая.

Амин (арабск.) – верный.

Амина (араб.) – находящаяся в безопасности.

Аммон (егип.) – бог солнца, солнце.

Аммоний – см. Аммон

Амонит (греч.) – безукоризненный.

Амос (евр.) – нагруженный, несущий ношу.

Амплий (лат.) – важный, занимающий почетную должность.

Амфилохий (греч.) – по названию области и древнего племени в Аркадии.

Ананий (евр.) – Бог благоволит.

Анастас (греч.) – возрожденный, воскресший.

Анастасий – см. Анастас.

Анастасия (греч.) – воскрешенная, возвращенная к жизни.

Анатолий (греч.) – восход солнца, восток, восходящий.

Ангел (греч.) – вестник.

Ангелина (греч.) – вестница.

Андрей (греч.) – мужественный, храбрый.

Андриан – русская народная форма от Адриан.

Андроник (греч.) – от слов муж, мужчина и победа.

Анемподист (греч.) – беспрепятственный.

Анета – см. Анна.

Анжела – (исп.) — Maria la Reina de los Angeles — Мария — царица ангелов.

Анжелика (лат.) – ангельская.

Анжелина – см. Ангелина.

Аникей (греч.) – см. Аникита; вариант – см. Иоанникий.

Аникита (греч.) – непобедимый.

Анисим (греч.) – исполнение, завершение; полезный.

Анисия (греч.) – успешно совершающая, исполнителная, завершающая, совершенная.

Анисья – см. Анисия.

Анита – см. Анна.

Анна (др.-евр.) – милость божья или миловидная.

Антей (греч.) – вступающий в бой.

Антип (греч.) – упорный, крепкий, отражающий удары.

Антон – русская форма имени Антоний.

Антонида – см. Антонина.

Антоний (лат.) – римское родовое имя, возможно, от слова со значением вступать в бой, состязаться, противоборствующий, соперник.

Антонин (лат.) – Антониев, относящийся к Антонию.

Антонина (лат.) – противница; женская форма имени Антоний.

Антуанетта (фр.) – увеличивающая цену.

Анфилофий – см. Амфилохий

Анфим (греч.) – цветущий.

Анфиса (греч.) – цветущая.

Анфия – см. Анфиса.

Анэля (греч.) – светлая.

Апеллий (греч.) – участник народного собрания.

Аполлинарий (греч.) – относящийся к Аполлону, богу Солнца.

Аполлинария (греч.) – принадлежащий Аполлону, греческому богу Солнца.

Аполлон (греч.) – по имени бога солнца и покровителя искусств.

Аполлоний – см. Аполлинарий.

Аполлос (греч.) – губитель.

Апполония – см. Аполлинария.

Апраксия – см. Евпраксия.

Априлина – от месяца апрель.

Апфия (греч.) – детское лепетное имя от основы папа, папочка.

Арабелла – древнее шотландское имя, происхождение не ясно.

Арам (арм.) – милосердный.

Арефий (греч.) – доблестный, добродетельный.

Ариадна (греч.) – та, которая очень нравится.

Ариан (греч.) – принадлежащий Аресу, богу войны.

Арий (греч.) – воинственный.

Арина (греч.) – см. Ирина.

Аристарх (греч.) – лучший руководитель, высший начальник.

Аристион (греч.) – награда.

Аристовул (греч.) – подающий лучшие советы.

Аркадий (греч.) – от Аркадия – счастливая страна, житель Аркадии – области в Пелопоннесе, пастух.

Арно (фр.) – господствовать.

Арнольд (греч.) – царящий орел.

Арон (евр.) – ковчег завета.

Арсен – см. Арсений.

Арсений (греч.) – мужественный.

Артамон (греч.) – парус.

Артём – см. Артемий.

Артемий (греч.) – посвященный Артемиде, богине охоты и Луны; невредимый, здоровый.

Артур (кельт.) – большой медведь.

Архелия (греч.) – начальница людей.

Архип (греч.) – повелевающий лошадьми.

Архипп – см. Ар

Асад (арабск.) – богатырь, могучий, буквально: лев.

Асаф (евр.) – Бог (Яхве) – собрал.

Асафий – см. Асаф.

Аскольд (сканд.) – имя древнерусского князя от др. сканд. – золотой голос.

Аслан (арабск.) – могучий лев.

Аспазия (греч.) – милая, желанная.

Аста (греч.) – горожанка.

Астерий (греч.) – звёздный.

Астра (лат.) – звезда; по названию цветка.

Астрид (сканд.) – страстная.

Ася – см. Анастасия или Аста.

Аттик (греч.) – аттический, греческий.

Аттила (венг.) – имя вождя гуннов.

Аурелия (лат.) – золотая.

Аурика (рум.) – золото.

Афанасий (греч.) – бессмертный.

Афанасия (греч.) – бессмертная.

Афиноген (греч.) – происходящий от богини Афины.

Афинодор (греч.) – подарок Афины, богини мудрости.

Афон (греч.) – независтливый.

Афродита (греч.) – имя богини любви и красоты.

Аффоний (греч.) – щедрый.

Ахия (евр.) – брат мой Яхве.

Ахмад (араб.) – самый славный.

Ахмет (тюрк.) – наиславнейший.

Ашот (перс.) – огонь.

Аэлита (греч.) – воздушная.

Аэлла (греч.) – бурная.

Б

Бажен (др. -рус.) – желанный.

Балаш (татарск.) – ребёнок.

Бальтазар (ассир.) – тот, кого защитит бог.

Барат (грузинск.) – новолуние.

Барбара – см. Варвара.

Барух (евр.) – благословенный.

Батист (франц.) – креститель.

Беата – см. Беатриса.

Беатриса (лат.) – счастливая, приносящая счастье.

Бежен – см. Бажен.

Бектуган (тюркск.) – родственник князя.

Бела (др.-рус.) – белая.

Белинда (исп.) – красивая.

Белла (лат.) – красавица, красивая, прекрасная.

Беляй (рус.) – светлый (цвет лица, волос) -; др. знач. обелённый, т.е. свободный от податей.

Бенедикт (лат.) – благословенный.

Береслава (др.-слав.) – благая весть.

Берислав (др.-болг.) – заботящийся о славе, берущий славу.

Берислава (др.-болг.) – заботящаяся о славе, берущая славу.

Бернар – см. Бернард.

Бернард (др.-герм.) – сильный, как медведь.

Берта (др.-герм.) – яркая, светлая, великолепная.

Бертольд (др.-герм.) – великолепный, господствующий.

Бертрам (др.-герм.) – сверкающий.

Благомир (болг.) – несущий мир и добро.

Бланка (испанск.) – белая, белокурая, светлая.

Бланш (фр.) – белая, чистая.

Богдан (слав.) – богом данный.

Богдана (др.-слав.) – данная богом.

Боголюб (др. -рус.) – любящий бога.

Божана (болг.) – божественная.

Божена (др.-слав.) – божья.

Болеслав (польск.) – прославленный, славный.

Бонифатий – см. Бонифаций

Бонифаций (лат.) – хорошая судьба, творящий благо.

Борис (слав.) – борющийся; возможно, сокращенное от Борислав.

Борислав (слав.) – славный борец.

Борислава (др.-слав.) – борющаяся за славу.

Боряна (болг.) – борющаяся.

Боян (слав.) – боец, буйный; (болг.) – имя легендарного певца, бесстрашный.

Бояна (др.-слав.) – буйная; (болг.) – богатая.

Бранислава – см. Бронислава.

Бронислав (слав.) – славный защитник.

Бронислава (др.-слав.) – от значений слава и защита.

Бруно (др. -герм.) – смуглый.

Булат (тюркск. из персидского) – сталь.

В

Вавила (арамейск.) – смешение.

Вадим (др. русск.) – забияка, смутьян; доказывающий.

Вакх (греч.) – по имени бога вина и виноделия.

Валентин (лат) – здоровый, сильный.

Валентина (лат.) – здоровая, сильная.

Валериан (лат.) – потомок Валерия, Валериев.

Валерий (лат.) – сильный, крепкий.

Валерия (лат.) – сильная, крепкая.

Валерьян – см. Валериан.

Вальтер (др.-герм.) – полководец, управляющий людьми.

Ванда (др.-слав.) – смутьянка, спорщица, из германского племени вандалов; (болг.) – милость божья.

Варадат (др.-инд.) – дар любимого.

Варахий – см. Варахиил.

Варахиил (евр.) – бог благословил.

Варвара (греч.) – дикарка, чужеземка, чужестранка, варварка (в смысле, не гречанка).

Варлаам – см. Варлам.

Варлам (халдейск.) – дородный, тучный.

Варнава (евр.) – сын утешения; (арам.) – сын пророка.

Варсис – возможно, сокр. Варсонофий.

Варсонофий (арамейск.) – сын войска.

Варул (арамейск.) – сын Бога.

Варух – см. Барух.

Варфоломей (арамейск.) – сын Птолемея.

Василий (греч.) – царственный.

Василина (греч.) – жена правителя.

Василиса (греч.) – царица, царственная.

Васса (болг.) – производное от Василий.

Васса (болг.) – см. Василиса; вариант: (греч.) – лесистое ущелье.

Вассиан (греч.) – от Василий.

Вевея (греч.) – надежная, прочная.

Вега (болг.) – девушка.

Веда (др.-слав.) – русалка, лесная фея.

Вела (др.-слав.) – большая.

Велизар (др.-фрак.) – стрелок.

Велимира (др.-слав.) – большой мир.

Велислава (др.-слав.) – имеющая большую славу.

Венедикт – см. Бенедикт.

Венера (лат.) – имя древне-римской богини любви и красоты.

Вениамин (евр.) – сын любимой жены, буквально – правой руки; сын десницы.

Вениамина (др.-евр.) – дитя любимой жены; женская форма имени Вениамин.

Вера (рус.) – вера.

Вергилий (лат.) – бодрый.

Вероника (греч.) – несущая победу.

Верьгиз (мордовск.) – волк.

Веселина (болг.) – веселая.

Веста (лат.) – происхождение имени связано с древнеримской богиней Вестой, покровительницей домашнего очага.

Вета (фр.) – трилистник.

Вивея (лат.) – живая.

Вида (лат.) – видящая.

Видана – см. Вида.

Викентий (лат.) – производное от глагола побеждать.

Виктор (лат.) – победитель.

Викторин (лат.) – победный.

Виктория (лат.) – победа.

Вил (греч.) – по имени верховного бога ассиро-вавилонян.

Вилен (сокр.) – В. И. Ленин.

Вилли (др. -герм.) – воля, желание.

Вилора (др.-герм.) – воля, желание, сила.

Виль (новое) – сокр. от Владимир Ильич Ленин.

Вильгельм (др.-герм.) – волевой, рыцарь.

Вильям (англ.) – производное от Вильгельм; вариант: (герм.) – желанный.

Винсент (лат.) – упорный в борьбе, побеждающий.

Виола (лат.) – фиалка.

Виолетта (фр) – сокр. форма Виола.

Виргиния (лат.) – девственная, целомудренная, девушка.

Вирджиния (англ.) – см. Виргиния.

Виринея (лат.) – зеленеющая, свежая, бодрая.

Виссарион (греч.) – лесной.

Вита (лат.) – жизнь.

Виталий (лат.) – жизненный, живой.

Виталина – см. Виталия.

Виталия (лат.) – жизненная, живая.

Витаутас (др. -герм.) – неразговорчивый.

Витольд (др. -герм.) – лесной властитель.

Влада (др.-слав.) – владеющая, имеющая.

Владимир (слав.) – владыка мира.

Владислав (слав.) – прославленный, владеющий славой.

Владислава (др.-слав.) – владеющая славой, славная, прославленная.

Владлен (сокр.) – Владимир Ленин.

Влас (церк.) – простой, грубый. Возможно, от – волос, власяница.

Власий – см. Влас

Власта (др.-слав.) – родина; (чешск.) – родная.

Володар (др.-рус.) – владеющий, властелин.

Вольдемар (лат.) – прославленный, известный властитель.

Вольф (др.-герм.) – волк.

Вольфганг (др.-герм.) – движущийся, как волк.

Всеволод (рус.) – всевладеющий.

Всеслава (др.-слав.) – знаменитая.

Вук (серб.) – волк.

Вылко (болг.) – волк.

Вячеслав (слав.) – более славный, прославленный.

Г

Габриэла (др.-евр.) – бог моя сила; божья твердыня, сильная; женская форма имени Гавриил.

Габриэлла – см. Габриэла.

Гавведай – см. Гаведай.

Гаведдай – происхождение имени неясно, написание колеблется.

Гавриил (евр.) – от основ со значением сильный муж и Бог, муж Божий, крепость Божия.

Гаврила – см. Гавриил.

Газель – козочка.

Гай (греч.) – земной.

Гаиания – см. Гаяна.

Гаий – см. Гай.

Галактикой – см. Галактион.

Галактион (греч.) – молочный.

Галатея (лат. из греч.) – молочная, беломраморная.

Галим (татарск.) – от Алим.

Галина (греч.) – тишина, спокойствие, ясность.

Ганна (укр.) – см. Анна.

Гапон – от Агафон.

Гарольд (др.-герм.) – владеющий войсками, военный властелин.

Гарри (др.-герм.) – могущественный, богатый.

Гастон (др.-герм.) – гость.

Гаяна (греч.) – земная.

Гаянэ – возможно, от греч. Гея.

Геба (греч.) – имя богини юности.

Гед (др.-герм.) – охотник.

Гелена (польск.) – см. Елена.

Гелий (греч.) – солнечный.

Гелия (греч.) – солнечная.

Гелла (греч.) – сияющая.

Гемелл (лат.) – близнец, из двойни.

Геннадий (греч.) – родовитый, благородный.

Генриетта (др.-герм.) – богатая, могущественная, глава дома; женская форма имени Генрих.

Генрих (др. герм.) – глава дома.

Георгий (греч.) – земледелец – эпитет Зевса.

Георгина (греч.) – название цветка; женская форма имени Георгий – земледелец.

Гера (греч.) – охранительница, госпожа, жена Зевса.

Геральд (др.-герм.) – владеющий копьём.

Герасим (греч.) – почтенный.

Герберт (др.-герм.) – блестящий воин.

Гервасий (лат.) – из др. герм, слов со значением копье и слуга.

Герда (сканд.) – защитница.

Герман (лат.) – единоутробный, родной.

Гермиона (греч.) – соединяющая.

Гермоген (греч.) – рожденный Гермесом, посланцем богов; потомок Гермеса.

Гертруда (др.-герм.) – могучее копьё; (русское новое) – от героиня труда.

Гея (греч.) – земля, земная.

Гигантий (греч.) – гигантский.

Гизела (болг.) – красивая.

Гильберт (греч.) – блистательный боец.

Гимнасий (греч.) – возможно, поющий гимны.

Глафира (греч.) – изящная, утонченная, гладкая.

Глеб (герм./слав.) – представленный Богу, предоставленный Богу, отданный под защиту Бога; вариант – проникающий внутрь.

Гликерия (греч.) – сладкая.

Гликерья – см. Гликерия.

Глория (лат.) – слава.

Голуба (др.-рус.) – голубка, кроткая, милая.

Гордей (греч.) – по имени царя Фригии.

Гордон (греч.) – бодрствующий.

Гордяна (болг.) – имя-пожелание: желаю, чтобы ею гордились.

Горислава (др.-слав.) – от основ слов гореть и слава.

Гортензия (лат.) – садовница.

Градимир (болг.) – создающий славу.

Гражина (польск.) – вариант имени Грация от греч. – названия благодетельных богинь, воплощающих доброе, радостное и вечно юное начало жизни.

Грация (лат.) – совершенная, прелестная.

Грета (др.-герм.) – жемчужина.

Григорий (греч.) – бодрствующий.

Гур – см. Гурий.

Гурий (евр.) – звереныш, львенок.

Гурьян – см. Гурий.

Густав (др.-герм.) – жезл сражения, военный советник.

Гюзель (тюрк.) – красавица.

Д

Давид (евр.) – любимый, возлюбленный.

Давыд – см. Давид.

Дада (болг.) – сокращ. от Даниил, Иордан.

Дадим (греч.) – близнец.

Дайна – возможно, вариант имени Дина.

Далила (др.-евр.) – библейская победительница Самсона.

Дамиан – см. Демьян.

Дамир (арабск.) – железный.

Дамир (сокр.) – от Да здравствует мир!

Дамира (араб.) – железная; (новое) – сокр. от Да здравствует мир!.

Дана (др.-слав.) – богом данная.

Даниил (евр.) – Бог мой судья.

Данила – см. Даниил.

Даниэла (др.-евр.) – бог – мой судья; женская форма имени Даниил.

Данута (лит.) – дочь бога.

Дарена (др.-слав.) – подаренная богом.

Дарий (греч.) – владеющий, богатый, правитель, властелин; (перс.) – сильный, побеждающий.

Дарина – см. Дарья или Дарена.

Дарья (др.-перс.) – повелительница, победительница, сильная, великий огонь.

Дасий (греч.) – с густыми волосами.

Дафния (греч.) – лавровая.

Дебора (др.-евр.) – пчела.

Дейзи (англ.) – по названия цветка – маргаритка.

Декабрина – от названия месяца декабрь.

Делия (лат.) – эпитет богини Дианы.

Дельфина (болг.) – сестра.

Дементий (лат.) – укрощающий, усмиряющий.

Демид (греч.) – совет Зевса, мысль Зевса; находящийся под покровительством бога, божий свет.

Демосфен (греч.) – сила народа.

Демьян (лат.) – от имени богини Дамии, посвященный богине Дамии.

Денис (греч.) – посвященный Дионису – богу вина, поэтического вдохновения, веселых.

Джамиля (араб.) – прекрасная.

Джек (англ.) – сокр. от Джекоб.

Джекоб (англ.) – см. Яков.

Джема (лат.) – драгоценный камень, драгоценность.

Джемила (тур.) – любезная.

Джим (англ.) – сокр. от Джеймс.

Джина (англ./лат.) – царица, царственная.

Джо (англ.) – сокр. от Джозеф

Джозеф (англ.) – см. Иосиф.

Джоконда (итальянск.) – весёлая, радующаяся.

Джордан – от англ. формы названия реки Иордан.

Джордж (англ.) – см. Георгий.

Джулиана – см. Юлиана.

Джулия – уменьш. от Джулиана.

Джульетта – уменьш. от Джулиана.

Диана (лат.) – божественная; в древнеримской мифологии – богиня Луны и охоты (в древнегреческой мифологии Диане соответствует Артемида).

Дик (англ.) – сокр. от Ричард.

Димитриан (греч.) – производное от Димитрий.

Димитрий – см. Дмитрий.

Дина (греч., др.-евр.) – сильная, суждение бога; отмщённая; (араб.) – верная.

Динара (араб.) – от слова динар – золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

Диодор (греч.) – Божий дар, Зевсов дар.

Диодот – см. Диодор.

Диомид – см. Демид.

Дионисий – см. Денис.

Дионисия (греч.) – посвященная Дионису.

Дитрих (др.-герм.) – могущество народа.

Дмитрий (греч.) – посвященный Деметре, богине земледелия и плодородия.

Добромира (лат.) – добрый мир.

Добрыня (слав.) – добрый, удалой.

Долорес (испанск.) – скорбящая богоматерь, печаль, скорбь (Maria de los Dolores — Мария Скорбящая, букв. «Мария скорбей»).

Доля (др.-слав.) – от имени славянской богини хорошей судьбы.

Доминика (др.-слав.) – день божий (воскресенье).

Доминика (лат.) – госпожа, дань богу.

Домна (лат.) – повелительница, госпожа, хозяйка дома.

Домника (лат.) – воскресная, рожденная в воскресенье.

Домнин (лат.) – возможно, производное от Домн – господин, повелитель.

Дональд (англ.) – властелин мира.

Донат (лат.) – подаренный.

Доната (лат.) – подаренная.

Донатос – см. Донат.

Дора (греч.) – дар, подарок.

Дормидонт (греч.) – хранитель скипетра или начальник копьеносцев.

Доротея – см. Дорофея.

Дороти (англ.) – см. Дорофея.

Дорофей (греч.) – дар Божий.

Дорофея (греч.) – дарованная Богом, Божий дар.

Досифей – см. Дорофей.

Драгомира (др.-слав.) – дороже всего мира.

Драгослава (др.-слав.) – дорогая слава.

Дросида (греч.) – роса.

Дукитий (лат.) – производное от слова вождь.

Дула (греч.) – прислужник, раб.

Е

Ева (др.-евр.) – жизнь; (греч.) – благая вестница; (араб.) – вера.

Евангелина (греч.) – приносящая добрую весть.

Еванфия (греч.) – благоцветная.

Еввентий (лат) – от имени римской богини юности.

Евгений (греч.) – благородный.

Евгения (греч.) – благородная; женская форма имени Евгений.

Евграф (греч.) – хорошо пишущий.

Евдоким (греч.) – славный, благославный.

Евдокия (греч.) – благоволение.

Евдоксий – см. Евдоким.

Евдоксия – см. Евдокия.

Евлалия (греч.) – благоречивая, сладко говорящая.

Евлампий (греч.) – благосветный, хорошо светящий, сияющий.

Евлампия (греч.) – хорошо светить.

Евлогий (греч.) – красноречивый.

Евмений (греч.) – благосклонный.

Евникия (греч.) – благопобедная.

Евод (греч.) – благопутный, благоуспешный.

Евпраксия (греч.) – благоденствие, процветание.

Евпсихий (греч.) – благодушный.

Евсевий – см. Евсей.

Евсей (греч.) – благочестивый.

Евстафий (греч.) – уравновешенный, крепкий, здоровый, твердостоящий.

Евстахий (греч.) – счастливый или пышный.

Евстигней (греч.) – хороший знак, доброе предзнаменование.

Евстолия (греч.) – хорошо снаряженная, одетая, вооруженная.

Евстохий (греч.) – остроумный, меткий.

Евстратий (греч.) – от основ со значением хороший и войско.

Евтихий (греч.) – счастливый.

Евтропий (греч.) – легко приспособляющийся.

Евтропия (греч.) – с хорошими задатками.

Евфим (греч.) – всехвальная.

Евфимий – см. Ефим.

Евфросин (греч.) – радостный.

Евфросиния (греч.) – радость – имя одной из трех граций (харит).

Егор – см. Георгий.

Екатерина (греч.) – чистая, непорочная.

Елевферий (греч.) – свободный.

Елезвой (эфиопск.) – значение не ясно.

Елена (греч.) – светлая, сверкающая; солнечная.

Елизавета (др.-евр.) – божья помощь, божья клятва; почитающая Бога.

Елизар (евр.) – божья помощь.

Елисавета – см. Елизавета.

Елисей (евр.) – Бог – спасение.

Елистрат – см. Евстратий.

Елладий – см. Элладий.

Елпидий (греч.) – надеющийся.

Елпидифор (греч.) – несущий надежду, вселяющий надежду.

Емельян (лат.) – ревностный, усердный; соперник, участник состязания; (греч.) – льстивый.

Емилиан – см. Емельян.

Епафродит (греч.) – любимый Афродитой, богиней любви, счастливый.

Епимах (греч.) – оказывающий военную помощь.

Епистима (греч.) – умение, знание, искусство.

Епифан (греч.) – видный, знатный, известный.

Епифаний – см. Епифан.

Епихария (греч.) – любезная, ласковая.

Ераст – см. Эраст.

Еремей – см. Иеремия.

Ерм – см. Ермей.

Ермак – разг. форма имени Ермолай или (тюркск.) – ярмак – деньги.

Ермей (греч.) – Гермесов, относящийся к Гермесу – посланцу богов, богу красноречия, торговли.

Ермий – см. Ермей.

Ерминингельд (др. герм.) – от имени бога войны Ирмина и слова герой.

Ермиония – см. Гермиона.

Ермоген – см. Гермоген.

Ермолай (греч.) – народ Гермеса (Ермеса).

Ерон – см. Иероним.

Еротиида (греч.) – посвященная Эроту, богу любви.

Ерофей – см. Иерофей.

Есения (араб.) – красивая.

Ефим (греч.) – благодушный, благожелательный.

Ефимия (греч.) – доброе имя.

Ефрем (евр.) – плод, плоды, плодовитый.

Ефросиния – см. Ефросинья.

Ефросинья (греч.) – радостная.

Ж

Жак (франц.) – см. Яков.

Жан (франц.) – см. Иван.

Жанна (фр. из др.-евр.) – милость божья; женская форма имени Жан (Иоанн).

Ждан (др.-рус.) – ребёнок, которого ждали; долгожданный, желанный.

Ждана (рус.) – невеста.

Женевьева (фр.) – белая волна.

женская форма имени Алан.

Жизель (др.-герм.) – стрела.

Жозеф (франц.) – см. Иосиф.

Жозефина (фр. из др.-евр.) – Бог приумножит, прибавление от Бога; женская форма имени Жозеф (Иосиф).

Жорж (франц.) – см. Георгий.

Жоржетта (фр.) – женская форма имени Жорж (Георгий (греч.) – земледелец).

Жюль (франц.) – см. Юлий.

Жюльен (франц.) – см. Юлиан.

Жюльетта (фр.) – см. Джульетта, Джулиана.

З

Заира (араб.) – гостья.

Закхей (евр.) – чистый, праведный.

Замфира (болг.) – сапфир.

Зара (перс.) – золото.

Захар (евр.) – божья память, слуга бога; Бог вспомнил, память бога.

Захарий – см. Захар.

Захария – см. Захар.

Земфира (лат.) – непокорная.

Зигмунд (нем.) – победитель и защитник.

Зигфрид (др.-герм.) – победитель мира, любимец богов.

Зина (греч.) – Зевсов. Не путать с Зинаидой.

Зинаида (греч.) – рожденная Зевсом, божественная.

Зиновий (греч.) – от основ со значением Зевс и жизнь, богуугодно живущий, сила бога; долгожданный, желанный.

Зиновия (греч.) – женская форма имени Зиновий (греч.) – от основ со значением Зевс и жизнь.

Зинон (греч.) – божественный.

Зита (лат. из перс.) – девушка.

Злата (др.-слав.) – золотая.

Златомир (слав.) – золотой мир.

Златослава (др.-слав.) – золото, слава.

Зоря (рус. новое) – утренний.

Зосима (греч.) – подпоясанный, снаряженный; сильный жизнью, жизненный, жизнеспособный, готовый в путь.

Зот – см. Изот.

Зотик – см. Изот.

Зоя (греч.) – жизнь, жизнеспособная.

Зухра (араб.) – блеск, красота; другое значение – планета Венера.

И

Иакинф (греч.) – гиацинт.

Иаков – см. Яков.

Ибрагим (тат.) – пророк.

Иван (евр.) – Бог благоволит, божья благодать, благодарение бога.

Иванэ (груз. из (евр.)) – см. Иван.

Иветта – см. Вета; (герм.) – лук из тиса; (фр.) – трилистник; (фр. из др.-евр.) – один из вариантов имени Жанна – богом милованная.

Ивона (ст.-англ.) – лучница.

Игнат (лат.) – огненный.

Игнатий – см. Игнат.

Игорь (сканд.) от Ингвар – защитник, охранять имя Бога.

Ида (англосакс.) – воительница; (греч.) – плодородная.

Иев – см. Иов.

Иегудиил (евр.) – от основ со значением иудей и Бог.

Иеракс (греч.) – ястреб.

Иеремиил (евр.) – см. Иеремия.

Иеремия (евр.) – от основ со значением бросать, метать и Бог.

Иерон – см. Иероним.

Иероним (греч.) – священный, имеющий священное имя, посвящённый.

Иерофей (греч.) – от основ со значением священный и Бог, освященный богом.

Изабелла (исп.) – красавица, либо испанский вариант имени Елизавета.

Изида (егип.) – имя богини плодородия, воды и ветра, символа женственности и супружеской верности.

Измаил (евр.) – слышит бог.

Изольда (др.-герм.) – холодное золото, красивая, прекрасная, красавица; та, на которую взирают; (англосакс.) – выдающаяся воительница. В России это имя вошло в моду, когда во время эпохи освоения Севера его стали давать девочкам, родившимся в трудных условиях полярных зимовок, где герои-полярники вкладывали в него новый смысл, расшифровывая имя как Изольда – изо льда.

Изот (греч.) – жизненный, животворный, дающий жизнь.

Израиль (евр.) – соперник бога.

Изяслав (слав.) – взять славу.

Иисус (евр.) – спаситель.

Иларион – см. Илларион.

Илиан (греч.) – солнечный.

Илиодор (греч.) – дар Гелиоса, Бога.

Илия – см. Илья.

Илларион (греч.) – веселый, радостный.

Илларион (греч.) – веселый.

Илона (венг.) – см. Елена.

Илья (евр.) – Бог мой Яхве, сила божья, крепость господня.

Иммануил (евр.) – с нами бог.

Инга (др.-сканд.) – зимняя; или возможно происходит от древнегерманского бога Инга, Ингве (скандинавский Ингви-Фрейр). Этот бог был символом плодородия и считается родоначальником одного из германских племен – ингевонов.

Индира (инд.) – Луна.

Инесс – см. Инесса.

Инесса – см. Инна; вариант: испанская форма имени Агнесса.

Инна (лат.) – бурный поток; вариант: (рус. из болг.) – от Екатерина.

Иннокентий (лат.) – невинный.

Инсар (арабск.) – тот, кто побеждает.

Иоаким (евр.) – Бог поставил.

Иоанн – см. Иван.

Иоанна (др.-евр.) – благодать божья; женская форма имени Иоанн.

Иоанникий (греч.) – производное от Иоанн.

Иоасаф – см. Асаф.

Иов (евр.) – преследуемый.

Иоганн (нем.) – см. Иван.

Иоиль (евр.) – Иегова – Бог.

Иола (греч.) – арфа.

Иоланта (нем.) – фиалка.

Ион (евр.) – терпеливый.

Иона (др.-евр.) – голубь.

Иона (евр.) – голубь; возвышенный богом.

Иосиф (евр.) – он (Бог) – умножит, прибавит; приумноженный.

Ипат (греч.) – высочайший.

Ипатий – см. Ипат.

Ипполит (греч.) – распрягающий коней.

Ипполита (греч.) – имя царицы амазонок; женская форма имени Ипполит (греч.) – распрягающий коней.

Ираида (греч.) – дочь Геры, жены Зевса.

Ираклемон – см. Ираклий.

Ираклий (греч.) – Гераклов, Геркулесов; посвященный Гераклу; вариант: слава Геры.

Ирена – см. Ирина.

Иржи (чеш.) – земледелец. Возможно – вариант имени Георгий.

Ирида (греч.) – богиня радуги.

Ирина (греч.) – имя богини мирной жизни; мир, покой.

Иринарх (греч.) – от основ со значением мирный и вождь, предводитель.

Ириней (греч.) – мирный.

Ирма (др.-герм.) – посвященная богу войны; справедливая.

Иродион (греч.) – производное от имени Ирод.

Исаак (евр.) – смех, засмеётся, засмеялся.

Исаакий – см. Исаак.

Исай (евр.) – спасение господне.

Исакий – см. Исаак.

Исида – см. Изида.

Исидор – см. Сидор.

Исидор (греч.) – дар богини Изиды.

Исидора – см. Изида.

Исихий (греч.) – спокойный, тихий, мирный.

Исмаил – см. Измаил.

Истукарий – происхождение не ясно.

Иулиан – см. Ульян.

Иулиания – см. Юлиана.

Иулий – см. Юлий.

Иулия – см. Юлиана.

Иустин – см. Устин.

Иустина – см. Устина.

Иустиниан – см. Юстиниан.

Ифигения (греч.) – доблестного происхождения.

Ия (греч.) – фиалка.

К

Кадыр (арабск.) – всемогущий.

Каздоя – происхождение имени неясно.

Казим (арабск.) – молчаливый, сдерживающий свой гнев.

Казимир (рус. из польск. Казимеж) – предсказатель, проповедник мира, миротворец.

Казимира (польск.) – миротворческая; женский вариант от имени Казимир.

Каленик – см. Калина.

Калерия – см. Валерия; вариант: зовущая.

Калина (греч.) – прекрасный победитель.

Калистрат (греч.) – прекрасный воин.

Каллимах (греч.) – прекрасный воин.

Каллиник – см. Калина.

Каллиста (греч.) – прекраснейшая.

Каллистрат – см. Калистрат.

Каллисфения (греч.) – от слов со значением прекрасный и войско; женская форма имени Каллисфен.

Камелия (болг.) – по названию цветка.

Камилла (греч.) – из знатной семьи; (лат.) – ромашка.

Капетолина – см. Капитолина.

Капитолина (лат.) – капитолийская – по названию одного из семи холмов в Риме, где находились главные храмы.

Капитон (лат.) – большеголовый.

Карен (арабск.) – щедрый, великодушный.

Карим (арабск.) – щедрый, милостивый.

Карина (лат. и итал.) – смотрящая вперед; возможно – дорогая; (новое рус.) – от Карское море.

Карион (греч.) – карийский, по названию страны в Малой Азии.

Карл (др. герм.) – мужественный, смелый.

Кармен (исп. из лат.) – имя древне-римской богини пророчества.

Каролина (др.-герм.) – королева.

Карп (греч.) – плод.

Касим (арабск.) – красивый; (тюркск.) – распределяющий, разделяющий.

Касиния (лат.) – женская форма имени Касьян (лат.) – имеющий каску, шлем.

Каспар (перс.) – казначей.

Кассиан – см. Касьян.

Кассий (лат.) – римское родовое имя, происходящее от слова пустой.

Кастор (греч.) – имя сына Зевса и Леды.

Касторий (греч.) – по названию породы охотничьих собак, выведенной Кастором, сыном Леды.

Кастрихий (лат.) – производное от слова лагерь, укрепление.

Кастул (лат.) – по названию города в Испании.

Касьян (лат.) – имеющий каску, шлем.

Катерий – происхождение не ясно.

Катерина – см. Екатерина.

Кварт (лат.) – четвертый.

Келсий – см. Кельсий.

Кельсий (лат.) – высокий, возвышенный.

Кесарий (греч.) – из (лат.) Цезарев, принадлежащий Цезарю.

Кесарь (лат.) – римское фамильное имя и почетный титул императоров.

Кикилия – см. Цецилия.

Ким (с кельтского) – главный.

Ким (сокр.) – Коммунистический Интернационал Молодежи.

Киприан – см. Куприян.

Кир (греч.) – господин, сильный.

Кир (евр.) – солнце, солнечный; (возможно) – стена.

Кира (греч.) – властная, госпожа.

Кирдяш (мордовск.) – терпеть, держать.

Кириак – см. Кирьяк.

Кириена (греч.) – по названию города в Африке, совр. Киренаика.

Кирилл (перс.) – солнце, маленький господин (греч.).

Кирсан (греч.) – златоцветный.

Кирьяк (греч.) – воскресный, родившийся в воскресенье.

Кифа (арамейск.) – камень.

Клавдиан (лат.) – Клавдиев, принадлежащий Клавдию.

Клавдий (лат.) – римское родовое имя от основы хромать.

Клавдия (лат.) – римское родовое имя, из рода Клавдиев; (возможно) – хромая.

Клара (лат.) – ясная, светлая.

Кларисса – см. Клара.

Клемент (лат.) – кроткий.

Клеопатра (греч.) – слава отца, славная по отцу.

Клим – см. Климент.

Климент (лат.) – милостивый, снисходительный; вариант: виноградная лоза.

Климентина (лат.) – милостивая, снисходительная; женская форма имени Климентий.

Клод (старо- фр.) – великолепный.

Клотильда (нем.) – знаменитое сражение.

Коломбина (фр.) – голубка.

Конан (англ.) – возвышенный.

Кондрад (др.-герм.) – отважный.

Кондрат – возможно, из греч. квадратный, широкоплечий; (др. герм.) – храбрый консул.

Кондратий – см. Кондрат.

Конкордий (лат.) – согласие, гармония.

Конкордия (лат.) – имя римской богини согласия.

Константин (лат.) – постоянный.

Констанция (лат.) – неизменная, постоянная; женская форма имени Константин.

Консуэла (исп.) – утешение божьей матери (Maria del Consuelo – Мария Утешительница).

Консуэло (исп.) — см. Консуэла

Коприй (греч.) – из города Копра; вариант: навозный жук.

Кора (греч.) – дева, девушка.

Корделия (лат.) – сердечная.

Корив (греч.) – по имени жреца фригийской богини Кибелы.

Корней (греч.) – сильный; (лат.) – рог, ягода кизила.

Корнелия (лат.) – римское родовое имя; женская форма имени Корнилий (греч.) – сильный; (лат.) – рог, ягода кизила.

Корнил – см. Корней.

Корнилий – см. Корней.

Корнут (лат.) – рог.

Косма – см. Кузьма.

Косьма – см. Кузьма.

Кристиан (греч.) – христианин.

Кристина (греч.) – посвящённая Христу, христианка.

Кристофор – см. Христофор.

Кронид (греч.) – сын Крона, т. е. Зевс.

Ксантиппа (греч.) – имя жены Сократа, буквально – каурая (рыжая) лошадь.

Ксанф (греч.) – рыжий, золотистый, светловолосый.

Ксанфий – см. Ксанф.

Ксения (греч.) – чужеземная, гостья; странница; вариант: гостеприимная.

Ксенофонт (греч.) – говорящий на других языках, чужестранец, иноземец.

Куарт – см. Кварт.

Кузьма (греч.) – производное от слова космос, порядок, мироздание; переносно – красота, украшение.

Кукша (слав.) – от названия птицы.

Куприян (греч.) – с Кипра.

Курман (тюркск.) – колчан для стрел.

Л

Лавр (лат.) – дерево лавр.

Лаврентий (лат.) – лавровый.

Лада (др.-слав.) – богиня домашнего очага и любви, милая, любимая.

Лазарь (евр.) – производное от Елизар – Бог помог.

Лайла – см. Лейла.

Лайма (литовск.) – счастье, удача.

Лала (араб.) – жемчуг; (перс.) – тюльпан.

Ланселот (англ.) – странствующий рыцарь.

Лариса (греч.) – сладкая, приятная; (лат.) – чайка.

Лаура (лат.) – лавровое дерево, увенчанная лавровым венком, торжество.

Леандр (греч.) – подобный льву.

Лев (лат.) – лев.

Левкий (греч.) – белый, светлый.

Леда (греч./ликийское) – женщина.

Лейла (араб.) – как ночь.

Ленар (татарск. новое) – сокр. Ленинская армия.

Леон (лат.) – лев.

Леонард (др.-герм.) – подобный льву, отражение льва.

Леонарда (др.-герм.) – подобная льву, отражение льва; женский вариант имени Леонард.

Леонид (лат.) – львенок, подобный льву.

Леонида (лат.) – львенок, подобная льву; женский вариант имени Леонид.

Леонора – см. Элеонора.

Леонтий (греч.) – львиный.

Леопольд (нем.) – народ, смелый.

Лера – уменьшительное от Валерии.

Лиана – см. Лилия.

Ливерий (лат.) – свободный.

Ливий (лат.) – чёрный.

Ливия (лат.) – иссиня-чёрная.

Лидия (греч.) – из Лидии, области в Малой Азии.

Лиина (греч.) – родовое имя, означающее печальная песнь; второй вариант – от имени Алина.

Лика (греч.) – сладкая.

Лилиана – см. Лилия.

Лилия (лат., др.-слав.) – лилия (название цветка).

Лиля – см. Лилия.

Лин (греч.) – по имени сына Аполлона, учителя Орфея.

Лина – сокращенное от Капитолина, Каролина.

Линда (исп.) – сокращение от Белинда, Теодолинда, Этелинда, Эрмалинда и т.д.

Лир (англ.) – пастух.

Лия (др.-евр.) – быстрая, буквально – антилопа; вариант: телка, утомленная.

Лола – см. Долорес.

Лолита – см. Долорес.

Лонгин (лат.) – длинный, долгий.

Лора – см. Лаура.

Лот (евр.) – покрывало.

Луи (др.-герм.) – знаменитое сражение, славный в сражениях.

Луиза (др.-евр.) – бог помог; франко-германский вариант от Елизавета; женская форма мужского имени Луи (Людовик), которое означает знаменитое сражение, славный в сражениях.

Лука (лат.) – светлый, светящий.

Лукерья – см. Гликерия.

Лукиан (лат.) – см. Лукьян.

Лукий – см. Лука.

Лукия (лат.) – светлая, светящаяся.

Лукреция (лат.) – богатая.

Лукьян (лат.) – принадлежащий Луке, Лукин.

Лупп (лат.) – волк.

Любава (др.-слав.) – любящая, любимая.

Любим (слав.) – милый, любимый.

Любовь (др.-слав.) – любовь.

Любомир (слав.) – любящий мир.

Любослав (слав.) – любящий славу.

Людвиг (нем.) – слава, сражение.

Людвига (нем.) – прославленная в битве; женский вариант имени Людвиг.

Людмила (др.-слав.) – людям милая.

Люси (фр.) – см. Люция.

Люсия – см. Люция.

Люсьен (лат.) – светлый.

Люция (лат.) – свет, светлая; (новое.) – от слова революция.

Лючия – см. Люция.

Ляля – см. Лала.

М

Маар (лат.) – мужественный.

Мавр (греч.) – черный.

Мавра (греч.) – женская форма имени Мавр – черный, мавр.

Магда – см. Мангдалина.

Магдалина (лат. или греч.) – по названию деревни в Палестине – Магдала; жительница Магдалы.

Магнолия – название цветка.

Мадлена – см. Магдалина.

Май (др. -рус.) – теплое сердце.

Майя (греч.) – имя древнегреческой богини, матери Гермеса (Меркурия в Риме); прародительница вселенной; (новое рус.) – в честь майских праздников или в честь месяца мая.

Макар (греч.) – блаженный, счастливый.

Макарий – см. Макар.

Макровий (греч.) – долгожизненный.

Максим (лат.) – величайший.

Максимиан (лат.) – принадлежащий Максиму, Максимов.

Максуд (арабск.) – желанный.

Маланья (греч.) – чёрная, мрачная.

Мальвина (др.-герм.) – слабая, нежная; возможно значение: друг справедливости.

Мамелхва – см. Манефа.

Мамелхфа – см. Манефа.

Мамонт (греч.) – кормилец.

Манефа (греч. из егип.) – возможно, производное от имени египетского жреца, автора сочинений по истории Египта.

Мануил (евр.) – определение божие.

Манфред (др.-герм.) – свободный человек.

Мара – см. Мария.

Марат (арабск.) – желанный.

Марат (рус. новое) – в честь вождя Французской революции.

Маргарита (лат.) – жемчужина.

Мардарий (греч.) – от названия Мардара (местность в Армении).

Мариамна – см. Мария.

Мариан – см. Марьян.

Марианна (др.-евр.) – сложение имен Мария и Анна.

Марий (лат.) – римское родовое имя.

Марин – см. Марьян.

Марина (лат.) – морская.

Мариэтта – маленькая Мария.

Мария (др.-евр.) – любимая, желанная; вариант: горькая, печальная, отвергающая; (др. егип.) – любимая богом.

Марк (лат.) – возможно, родившийся в марте.

Маркел – см. Маркелл.

Маркелл (лат.) – римское фамильное имя, производное от Марк.

Маркеллин (лат.) – принадлежащий Маркелу.

Маркиан – см. Мартьян.

Марта (арамейск.) – госпожа, владычица.

Мартемьян (лат.) – принадлежащий Мартину, Мартинов.

Мартин (лат.) – производное от Марс – имя бога войны.

Мартиниан – см. Мартемьян.

Мартирий (греч.) – мученик.

Мартын – см. Мартин.

Мартьян (лат.) – рожденный в марте.

Марфа – см. Марта.

Марьян (лат.) – морской.

Мастридия (греч.) – потомок Мастора, героя древних легенд, (по Гомеру сын Мастора был другом Одиссея).

Матвей (евр.) – дар Бога Яхве.

Матильда (др.-герм.) – обретшая силу в сражении, сильная в сражении, опасная красота.

Матрёна (лат.) – почтенная замужняя женщина, знатная женщина;

Матрона – см. Матрёна.

Матфей – см. Матвей.

Медея (греч.) – по имени легендарной дочери колхидского царя; моя богиня; ловкая.

Мелания (греч.) – чёрная, мрачная.

Меласипп (греч.) – заботящийся о лошадях.

Мелевсипп – см. Меласипп.

Мелентий (греч.) – заботящийся.

Мелисса (греч.) – пчела, медовая; название цветка.

Мелитина (лат.) – медовая.

Мемнон (греч.) – помнящий.

Менигн (греч.) – бесстрашный.

Мераб (араб.) – распределяющий воду.

Меркул – см. Меркурий.

Меркурий (лат.) – по имени бога красноречия и торговли.

Мерседес (исп.) – имя составлено из фразы о милосердии и вознаграждении Девой Марией (Maria de las Mercedes — Мария Милостивая, букв. «Мария милостей»).

Мефодий (греч.) – целенаправленный, упорядоченный.

Мечеслав – см. Мечислав.

Мечислав (слав.) – меч и слава; вариант: прославленный метатель.

Милан (слав.) – милый, любимый.

Милена (др.-слав.) – милая.

Милий (греч.) – житель Мелоса.

Милиса – см. Милисса.

Милон (слав.) – милый, любимый.

Мимоза – название цветка.

Мина (греч.) – луна.

Мина (греч.) – луна.

Минна (др.-герм.) – Minne – любовь.

Минодора (греч.) – дар месяца, Луны.

Мира (нов. русск.) – мир.

Мирабелла (герм.) – чудесная.

Миракс (лат.) – удивительный.

Миранда (ит.) – удивительная.

Мирон (греч.) – от – капающий благовонным маслом – мирром.

Миропия (греч.) – приготовляющая благовония.

Мирослав (слав.) – мирный, прославляющий мир, прославленный миролюбием, прославленный на весь мир.

Мирослава (др.-слав.) – мирная, прославляющая мир, прославленная миролюбием, прославленная на весь мир.

Мисаил (евр.) – испрошенный у Бога.

Митродора (греч.) – дар матери.

Митрофан (греч.) – представляемый матерью.

Михаил (евр.) – кто как Бог.

Мичлов (др.-слав.) – мечта и слава.

Мичура (др.-слав.) – угрюмый.

Мия – единственная.

Млада (др.-слав.) – юная, младшая.

Младен (болг.) – молодой, нестареющий.

Модест (лат.) – скромный.

Моисей (егип.) – ребенок; от воды взятый, извлеченный из воды.

Мокий (греч.) – насмешник.

Моника (англ.) – единственная; (лат.) – совет.

Мстислав (слав.) – славный защитник.

Муза (греч.) – вдохновительница, имя богини наук и искусств.

Мурад – см. Мурат.

Мурат (арабск.) – желанныя цель, намерине; целенаправленный.

Муслим (азерб.) – человек, принявший ислам, мусульманин.

Мусса – арабский вариант имени Моисей.

Мустафа (арабск.) – избранный, чистый.

Мухаммед (арабск.) – хвалимый.

Мухтар (арабск.) – избранник.

Мэри (англ.) – см. Мария.

Н

Навин – см. Иисус.

Надежда (русск.) – надежда.

Назар (евр.) – он посвятил, посвященный богу.

Назарий – см. Назар.

Назим (арабск.) – устроитель.

Назым – см. Назим.

Нана – самостоятельная форма от имени Анна.

Наркис – см. Наркисс.

Наркисс (греч.) – по названию цветка нарцисс.

Насреддин (арабск.) – тот, кто верой побеждает.

Настасья – см. Анастасия.

Наталия (лат.) – рождественская, рождество, природная; родная.

Наташа – см. Наталия.

Наталья – см. Наталия.

Натан (евр.) – бог дал; кого дал бог.

Нателла – см. Наталия.

Наум (евр.) – утешающий.

Нафанаил (евр.) – данный богом.

Неделя (рус.) – лентяй; родившийся в воскресение.

Неждан (др.-рус.) – ребёнок, которого не ждали.

Нектарий (греч.) – нектарный (нектар считался напитком богов).

Нелли (греч.) – молодая, новая; вариант: уменьшительное от Елена.

Неля – см. Нелли.

Ненила – см. Неонила.

Неон (греч.) – молодость.

Неонила (греч.) – женская форма имени Неон – молодость.

Неофит (греч.) – новообращенный.

Нереида (лат.) – потомок Нерея; по имени мифической дочери Нерея – древнего морского божества.

Нестер – см. Нестор.

Нестор (греч.) – вернувшийся, возвратившийся домой.

Нечай (др.-рус.) – ребёнок, которого не чаяли (ждали).

Ника (греч.) – имя богини победы, победительница.

Никандр (греч.) – от основ со значением побеждать и муж, мужчина.

Никанор (греч.) – побеждающий, видящий победу.

Никита (греч.) – победитель.

Никифор (греч.) – победоносец.

Никодим (греч.) – от основ со значением победа и народ.

Никола – см. Николай.

Николай (греч.) – от слов со значением побеждать и народ.

Никон (греч.) – побеждающий.

Никострат (греч.) – от основ со значением побеждать и войско.

Никтополион (греч.) – от основ ночь и государство.

Нил (греч.) – по названию реки Нил.

Нимфодора (греч.) – дар невесты.

Нина (ассир.) – от имени Нинос, основателя Ассирийского государства; от названия ассирийской столицы Ниневия, Нин – бог плодородия; (греч.) – ласковая; (шумер.) – госпожа, царица; (грузинское) – юность; (др.-слав.) – мечтательница, фантазёрка.

Нинель (рус. новое) – обратное чтение фамилии Ленин. К имени Нина никакого отношения не имеет.

Нинон – см. Анна.

Нирс (лат.) – возможно, по названию города.

Нирса – см. Нирс.

Нит (лат.) – блестящий.

Нифонт (греч.) – трезвый, рассудительный.

Новелла (лат.) – новенькая, молоденькая.

Ной (евр.) – спокойный, гранит.

Нонна (греч.) – прозорливая; (лат.) – девятая; (египет.) – богу посвящённая, чистая, святая.

Нора (др.-евр.) – свет.

Норберт (др.-герм.) – великолепие севера.

Норманн (др.-герм.) – северный человек.

О

Оксана (укр.) – чужеземная, гостья; странница; вариант: гостеприимная.

Октавиан (лат.) – восьмой.

Октавия (лат.) – восьмая.

Олан (кельт.) – гармония, согласие.

Олаф (др.-сканд.) – справедливый, праведный.

Олег (скандинавск.) – святой, светлый.

Олесь (греч.) – защитник.

Олеся (укр. и белорус.) – см. Александра.

Оливер (лат.) – приносящий маслины.

Оливия (греч.) – олива – маслина, дерево, символизирует мир.

Олимп (греч.) – олимпийский.

Олимпиада (греч.) – воспевающая небо.

Олимпия (греч.) – божественная, олимпийская.

Ольга (др.-сканд.) – святая, великая; или светлая, ясная.

Омар (арабск.) – долгожитель, всепомнящий.

Онисий – см. Анисим.

Онисим – см. Анисим.

Онисифор (греч.) – пользу приносящий.

Оноре (франц.) – уважаемый, чтимый.

Онуфрий (греч.) – поднимающийся вверх; вариант: имеющий осла; вариант: (др. -егип.) – священный бык.

Орест (греч.) – горный, возвышенный; горец.

Освальд (др.-герм.) – пришедший из восточного (божественного) – леса.

Осип – см. Иосиф.

Осия (евр.) – спаситель.

Оскар (англ./герм.) – божественное копье; вариант: (др.-сканд.) – житель Асгарда.

Острихий (греч.) – источающий, изливающий пурпурную краску.

Отто (нем.) – богатство.

Офелия (греч.) – возвеличенная, возвышенная; (лат.) – помощь.

П

Павел (лат.) – римское фамильное имя от основы малый.

Павла (лат.) – женская форма имени Павел – малый.

Павлина (лат.) – из павлова рода, от Павла.

Павсикакий (греч.) – прекращающий зло.

Паисий (греч.) – детский.

Пактовий (греч.) – укрепляющий, сохраняющий жизнь.

Палладий (греч.) – по названию изображения Афины Паллады, якобы служившего залогом неприступности города; переносно – защитник.

Палома (исп.) – голубка.

Пальмира (лат.) – буквально: вербное воскресенье; паломница.

Памва (греч.) – пастырь всех.

Памела (англ.) – мёд, медовая.

Пандора (греч.) – всеми одарённая.

Панкрат (греч.) – вседержавный, всесильный.

Панкратий – см. Панкрат.

Пансия (греч.) – ребенок.

Пантелей (греч.) – всемилостивый.

Пантелеймон – см. Пантелей.

Панфил (греч.) – всеми любимый.

Паола – см. Павла.

Парамон (греч.) – прочный, надежный.

Параскева – см. Прасковья.

Пард (лат.) – барс.

Парфен (греч.) – святитель, целомудренный.

Патапий – см. Потап.

Патермуфий (греч.) – отец мой божественный.

Патрикей (лат.) – потомок знатного человека, принадлежащий к римской знати, патриций.

Патрикий – см. Патрикей.

Патриция (лат.) – аристократка, знатная.

Патров (болг.) – производное от греч. Патрон – покровитель.

Паула (герм.) – см. Павлина.

Пафнутий (греч.) – толстый.

Пахом (греч.) – полный, массивный, широкоплечий.

Пахомий – см. Пахом.

Пелагей (греч.) – морской.

Пелагея (греч.) – морская – эпитет Афродиты.

Пелагия – см. Пелагея.

Пелей – см. Апеллий.

Пересвет (ст. русск.) – очень светлый.

Перфилий – см. Порфирий.

Пётр (греч.) – камень, скала.

Петрония (греч.) – женская форма имени Пётр (греч.) – камень, скала.

Пигасий (греч.) – от имени крылатого коня Пегаса.

Пимен (греч.) – пастух, пастырь.

Пист (греч.) – верный.

Питирим – происхождение имени не ясно.

Платон (греч.) – полный, широкий, широкоплечий.

Полетта (фр. из лат.) – см. Полина.

Поликарп (греч.) – многоплодный.

Поликсения (греч.) – очень гостеприимная.

Полина (греч.) – многозначительная; (фр. из лат.) – см. Павла, Павлина; (рус.) – форма имени Аполлинария.

Полихроний (греч.) – многолетний, долговечный.

Полуэкт (греч.) – многожеланный.

Понтий (греч.) – морской.

Поплия (лат.) – народная, государственная.

Порфирий (греч.) – одетый в пурпур, багряный.

Потап (греч.) – откуда? из какой страны?

Потапий – см. Потап.

Прасковья (греч.) – предпразничная, пятничная, подготовленная к празднику.

Преслава (др.-слав.) – прославленная.

Приск (лат.) – древний, старинный.

Пров (лат.) – честный, добрый.

Провий – см. Пров.

Прокл (греч.) – чья слава идет впереди него; рожденный в отсутствие отца.

Прокопий – см. Прокофий.

Прокофий (греч.) – преуспевающий.

Проскудия (греч.) – предвиденье, ожидание.

Протас (греч.) – выдвигающий, устанавливающий.

Протоген (греч.) – перворожденный.

Прохор (греч.) – начальник хора, запевала, ведущий за собой поющих.

Психея (греч.) – душа.

Пульхерия (лат.) – красивая, прекрасная.

Р

Равиль (евр.) – бог – его друг; исцелённый с помощью Бога.

Рада (др.-слав.) – радость.

Радий (греч.) – луч, солнце; (рус. новое) – от названия химического элемента.

Радик – см. Радий.

Радимир (слав.) – заботиться, радеть о мире.

Радион – см. Родион.

Радислав (слав.) – радеть за славу; ради славы.

Радомир (слав.) – радость мира.

Радослав (слав.) – радующийся славе.

Разумник (слав.) – разумный.

Раймонд (англ., нем.) – совет, господствовать; (фр.) – защита богов.

Раймонда (нем.) женская форма имени Раймонд – разум, защита.

Раиса (греч.) – лёгкая, покорная, уступчивая.

Рамзи (татарск. из арабск.) – знак, символ.

Расул (арабск.) – посланник.

Ратибор (слав.) – защитник.

Ратмир (слав.) – ратник, защитник мира.

Рафаил (евр.) – Бог исцелил; целитель, исцеляющий.

Рафик (татарск.) – добрый.

Рахиль (др.-евр.) – овечка.

Рахим (арабск.) – милостивый, сострадательный.

Рахман (арабск.) – милосердный.

Рашид (араб.) – идущий правильным путем, разумный.

Ребекка (др.-евр.) – привязывающая, верная жена.

Ревекка – см. Ребекка.

Рево (новое татарск.) – от слова революция.

Регина (лат.) – царица, царственная.

Рем (лат.) – по имени одного из мифических основателей Рима.

Рем (сокр.) – революция мировая.

Ренат (лат.) – вновь рожденный.

Рената (лат.) – вновь рождённая, вернувшаяся к жизни, возродившаяся.

Ренольд (др. -сканд.) – правитель, господин.

Рея (греч.) – по имени матери бога Зевса.

Римма (лат.) – бросание; (др.-евр.) – яблочко; (др.-слав.) – римлянка.

Ринат – см. Ренат.

Рита – см. Маргарита.

Рифат (тюрк.) – высоко стоящий.

Ричард (англ., нем.) – сильный, смелый; король; могущественный государь.

Роберт (франц., нем.) – слава; яркий, блестящий.

Рогенда (сканд.) – советница битв.

Родерик (др.-герм.) – славный и богатый.

Родион (греч.) – житель Родоса.

Роза (лат.) – цветок – роза.

Розалия – см. Роза.

Розина – см. Роза.

Розмари – от сложения двух имён Роза и Мария.

Роксана (лат.) – свет, светоносная; (перс.) – предсказательница; вариант: рассвет.

Ролан – см. Роланд.

Роланд (др.-герм.) – прославивший страну, слава.

Роланда (др.-герм.) – прославившая страну, слава; женская форма имени Роланд.

Роман (лат.) – римский, римлянин.

Ромео (лат.) – паломник.

Ромил (греч.) – крепкий.

Ростислав (слав.) – растущая слава.

Ростислава (др.-слав.) – возрастающая слава, растущая в славе.

Рубен (евр.) – смотрите, сын.

Рубен (лат.) – краснеющий.

Рудольф (др.-герм.) – красный волк или волчья слава.

Рунар (новое татарск.) – сокращённо: революция уничтожает национальную рознь.

Русана (др.-слав.) – русая; (тюркск.) – львица.

Руслан (арабск.) – лев.

Рустам (перс.) – богатырь.

Рустик (лат.) – деревенский.

Руфина (лат.) – золотисто-жёлтая, рыжая; вариант имени Руфь.

Руфь (др.-евр.) – подруга; вариант: см. Руфина.

Рюрик (др.-сканд.) – слава короля; (др.-герм.) – производное от Родерик.

С

Сабина (лат.) – сабинянка.

Сабир (араб.) – терпеливый.

Савва (до 17-го века. писалось с одним в) (греч.) – субботний, родившийся в субботу; житель города Сабы. Варианты: Старец (арамейск). Вино (др.-евр).

Савватий – см. Савва.

Савелий (евр.) – желанный.

Саверий (лат.) – по названию замка в Испании.

Савин (лат.) – сабинянин, из племени сабинов.

Савиниан (лат.) – принадлежащий сабинянам – народу в Центральной Италии.

Садко (евр.) – праведный, справедливый.

Садок – см. Садко.

Сазон (греч.) – спаситель.

Саид (арабск.) – блаженный, счастливый.

Салават (арабск.) – молитвенный.

Салафиил (евр.) – я спросил Бога.

Салман (арабск.) – друг.

Саломея – см. Соломония.

Сальвадор (лат.) – невредимый.

Самойла – см. Самуил.

Самойло – см. Самуил.

Самон (евр.) – возможно, полный, тучный.

Сампсон – см. Самсон.

Самсон (евр.) – солнечный.

Самуил (евр.) – услышанный богом; имя ему бог.

Сана (лат.) – здоровая.

Санта (др.-евр.) – светлая.

Сара (др.-евр.) – властная,владычица, родоначальница; знатная, княгиня.

Сарра – см. Сара.

Сасоний (греч.) – саксонский.

Саттар (тюркск. из арабск.) – прощающий, милующий.

Светлана (др.-слав.) – светлая, чистая, ясная.

Светлозара (др.-слав.) – озаряющая светом.

Светозар (слав.) – озаряющий светом.

Светомир (слав.) – светлый мир.

Свирид – см. Спиридон.

Святополк (др.-рус.) – предводитель освящённого полка.

Святослав (слав.) – святая слава.

Севастиан – см. Севастьян.

Севастиана (греч.) – чести достойная.

Севастьян (греч.) – священный, почитаемый.

Север (лат.) – строгий, серьезный.

Севериан – см. Север.

Северина (лат.) – строгая, серьезная.

Северьян – см. Север.

Севир – см. Север.

Секлетея – см. Синклитикия.

Селевк (греч.) – колеблющий.

Селена (греч.) – богиня Луны.

Селестина (лат.) – небесная.

Селиван (лат.) – от лесного бога.

Селиверст (лат.) – лесной, дикий.

Селина – см. Селестина.

Сельвия (болг.) – кипарис.

Сельма (кельтск.) – прекрасная.

Семён (евр.) – Бог слышащий.

Семирамида (ассир.) – рожденная голубкой. Семирамида – великая царица древности, основательница Вавилона.

Серапион (греч.) – имя египетского бога жизни, смерти и исцеления Сераписа.

Серафим (евр.) – пламенный.

Серафима (др.-евр.) – огненная, пламенная.

Сергей (лат.) – римское родовое имя с V по I века до н.э; высокий, почтенный.

Сергий – см. Сергей.

Сивилла (рус. с запада) – пророчица, предсказательница.

Сигизмунд (греч.) – кто защищает с победой.

Сидор (греч.) – дар Исиды, египетской богини.

Силантий (лат.) – приверженец Суллы.

Силуан – см. Сильван.

Сильва – см. Сильвия.

Сильван (лат.) – лесной, имя лесного бога римлян.

Сильвестр (лат.) – лесной, житель леса.

Сильвия (лат.) – лесная.

Сима (др.-евр.) – услышанная богом, слышащая бога.

Симбир (калмык.) – богатырь.

Симеон – см. Семён.

Симон – см. Семён.

Симона – см. Сима.

Симфориан (лат.) – принадлежащий помощнику спартанского полемарха, т. е. полководца.

Синклитикия (греч.) – жена государственного советника.

Сира (греч.) – жительница Сирии.

Сисиний (лат.) – производное от римского фамильного имени.

Сисой – см. Сысой.

Славомир (слав.) – прославляющий мир.

Смарагда (болг.) – драгоценная.

Снандулия (греч.) – принимающая участие в чем-либо, участница.

Снежана (др.-слав.) – белая, как снег; снежная.

Созонт (греч.) – спасающий.

Сократ (греч.) – сохраняющий власть и силу.

Соломон (евр.) – мирный.

Соломония (др.-евр.) – женская форма имени Соломон, т.е. означает: здравствующая, благополучная; мирная.

Сольвейг (сканд.) – по имени героини драмы Г. Ибсена Пер Гюнт.

Сосана – см. Сусанна.

Сосий (греч.) – здравый, невредимый; верный.

Сосипатр (греч.) – спасающий отца.

Сосипатра (греч.) – спасающая отца.

Сосфен (греч.) – сохраняющий, спасающий войско.

София (греч.) – мудрость, наука.

Софон (евр.) – сохранил Яхве.

Софоний – см. Софон.

Софония – см. Софон.

Софрон (греч.) – благоразумный.

Софроний – см. Софрон.

Софья – см. София.

Спартак (греч.) – попирающий, топчущий; вариант: житель Спарты.

Спартак (лат.) – организатор, руководитель; по имени вождя восставших гладиаторов в Риме.

Спиридон (лат.) – незаконнорожденный.

Стакрат – см. Сократ.

Станимира (др.-слав.) – устанавливающая мир.

Станислав (слав.) – ставший славным; (польск.) – славнейший.

Станислава (др.-слав.) – стань прославленной.

Стах – см. Стахий.

Стахей – см. Стахий.

Стахий (греч.) – колос.

Стелла (лат.) – звезда.

Степан (греч.) – венок, венец, корона.

Степанида (греч.) – женская форма имени Степан – венок, венец, корона, увенчанный; вариант: дочь Степана.

Стефан – см. Степан.

Стефанида – см. Степанида.

Стефания – см. Степанида.

Стивен – см. Степан.

Стоян (греч. – болг.) – воинственный.

Стратоник (греч.) – побеждающий.

Стратор (из болг.) – от названия цветка стратор, тысячецвет, амарант.

Султан (арабск.) – власть, властитель.

Сульда (мордовск.) – от слова тень.

Сусанна (др.-евр.) – белая (водяная) – лилия.

Сысой (евр.) – беломраморный; шестой.

Сьюзан (англ.) – см. Сусанна.

Сюзанна (фр.) – см. Сусанна.

Т

Таврион (греч.) – таврский, таврический.

Тагир (татарск. из арабск.) – чистый.

Таир – см. Тагир.

Таира (перс.) – чистая.

Таис (греч.) – мудрый, поздний.

Таисия (греч. из егип.) – принадлежащая Изиде (богине плодородия, воды, ветра, мореплавания); вариант: удивительная, поразительная.

Тала (др.-евр.) – теплота.

Талия (греч.) – жизнерадостная, весёлая.

Тамаз (др. -иранское) – одобрение.

Тамара (груз. из др.-евр.) – смоковница (Фамарь – финиковая пальма).

Тамила (др.-слав.) – томная.

Тарас (греч.) – беспокойный, волнующийся, бунтарь.

Тарасий – см. Тарас.

Тарах – см. Тарас.

Татиана – см. Татьяна.

Татьяна (лат.) – происходит от имени Татиус – легендарного сабинского царя; (греч.) – учредительница, устроительница, устраивающая (что-то).

Тахир – см. Тагир.

Тельман – в честь Э. Тельмана.

Теодор – см. Фёдор.

Теодора – см. Федора.

Тереза (греч.) – охотница; вариант: охранница, защитница; (др.-герм.) – любимая и сильная.

Терентий (лат.) – римское родовое имя от основы тереть, молотить; трущий, потёртый; или утончённый, нежный, гладкий; вариант – престарелый;.

Тертий (лат.) – третий.

Тибор (старо-фр.) – храбрый.

Тибурций – см. Тивуртий.

Тивуртий (лат.) – имя основателя города Тибура, совр. Тиволи.

Тигран (греч.) – вспыльчивый.

Тигрий (греч.) – тигровый.

Тимоти (англ.) – см. Тимофей.

Тимофей (греч.) – почитающий Бога.

Тимур (монгольск. через тюркск.) – железо.

Тина (рус.) – сокращение от Алевтина, Валентина.

Тит (греч.) – почтенный.

Тихик (греч.) – случайный, от имени богини судьбы, случая Тиха.

Тихомир (др.-рус.) – мирный, спокойный.

Тихон (греч.) – счастливый, удачливый.

Том – сокр. от Томас.

Томас (англ.) – см. Фома.

Томила (др.-русск.) – томити – мучить, терзать.

Тохир – см. Тагир.

Транквиллин (лат.) – тихий, спокойный.

Трифилий (греч.) – трилистник.

Трифон (греч.) – живущий в роскоши.

Трофим (греч.) – кормилец; вариант – питомец.

Трояна (болг.) – третья из близнецов.

Туссэн (франц.) – все святые.

Тэкла – см. Фёкла.

У

Уар – см. Увар.

Увар (лат.) – римское фамильное имя, возможно, от основы кривоногий.

Ульманас (др.-нем.) – неуступчивый, сложный.

Ульрих (др.-герм.) – богатый, могущественный.

Ульян (лат.) – Юлиев, принадлежащий Юлию.

Ульяна – см. Юлиана.

Умар (татарск.) – жизненный.

Уна (лат.) – единственная.

Ундина (герм.) – волна, струя.

Урания (греч.) – небесная.

Урбан (лат.) – городской.

Урван – см. Урбан.

Уриил (евр.) – свет мой – Бог.

Урсула (нем. из лат.) – медведица.

Устин (лат.) – справедливый.

Устина (лат.) – справедливая; вариант: (др.-герм.) – битва, сражение.

Устинья – см. Устина.

Ф

Фавст (лат.) – благополучный, счастливый.

Фаддей – см. Фадей.

Фадей (евр.) – хвала.

Фаиза (араб.) – излучающая свет.

Фаина (греч.) – сияющая, факел.

Фаллелей (греч.) – цветущее оливковое дерево.

Фанни (др.-евр.) – умная, умница.

Фаня – см. Фанни.

Фарида (араб.) – жемчужина; (азербайджанское) – единственная, редкая.

Фархад (перс.) – победоносный.

Фатима (араб.) – отнятый от груди ребёнок.

Фауст (лат.) – счастливый.

Фая (араб.) – очень щедрая.

Феаген (греч.) – дар Бога.

Феба (греч.) – лучезарная.

Феврония (греч.) – вечное видение.

Фёдор (греч.) – Божий дар.

Федора (греч.) – женская форма имени Фёдор (греч.) – Божий дар.

Федосей – см. Федот.

Федосий – см. Федот.

Федосья – см. Феодосия.

Федот (греч.) – Богом данный.

Федотий – см. Федот.

Федотья (греч.) – женская форма имени Федот – данная богами.

Федул (греч.) – раб Бога.

Фёкла (греч.) – слава Богу, божья слава, совершение.

Феликс (лат.) – счастливый.

Фелица – см. Фелиция.

Фелицата – см. Фелиция.

Фелиция (лат.) – счастливая; женская форма имени Феликс.

Фемелий (греч.) – краеугольный камень, основание.

Феогний (греч.) – богорожденный.

Феодор – см. Фёдор.

Феодора – см. Федора.

Феодосия (греч.) – Богом данная.

Феодотия – см. Федотья.

Феодотия – см. Феодосия.

Феодох (греч.) – принимающий, воспринимающий Бога.

Феодул – см. Федул.

Феодул (греч.) – божий раб.

Феоктист (греч.) – Богом созданный.

Феоктиста (греч.) – созданная богами.

Феонилла (греч.) – божественное разумение.

Феопист (греч.) – верный Богу.

Феопистия (греч.) – верная Богу.

Феопрепий (греч.) – подобающий богам, великолепный.

Феостирикт (греч.) – поддерживаемый богами.

Феотекн (греч.) – от слов со значением Бог и дитя, ребенок.

Феотих (греч.) – от основ со значением Бог v. счастье.

Феофан (греч.) – явление Бога, Богом явленный.

Феофания (греч.) – явление Бога, Богом явленная.

Феофил (греч.) – любезный богам, счастливый.

Феофила (греч.) – друг Божий, любезная Богу, счастливая.

Ферапонт (греч.) – спутник, товарищ; слуга.

Фердинанд (герм.) – войско, смелый.

Феспесий (греч.) – божественный, прекрасный.

Фессалоникия (греч.) – от имени Фессал – мифического основателя Фессалии и слова победа.

Фива (греч.) – светлая, лучезарная.

Фивея (греч.) – фиванская.

Фидель (лат.) – преданный, верный.

Филарет (греч.) – любящий добродетель.

Филат (греч.) – богохранимый.

Филимон (греч.) – любимый.

Филина (лат.) – любимая.

Филипп – см. Филипп.

Филипп (греч.) – любящий лошадей и верховую езду.

Филицитата – см. Фелиция.

Филолог (греч.) – любящий науки, ученый.

Филомена (болг.) – любящая.

Филон (греч.) – предмет любви.

Филонилла (греч.) – любимая.

Филотея (греч.) – благочестивая, боголюбивая.

Филофей (греч.) – благочестивый.

Филофея – см. Филотея.

Филумен (греч.) – любимый.

Фирс (греч.) – по названию вакхического жезла, носимого на праздниках.

Флегонт (лат.) – горящий, ревностный.

Флор – см. Фрол.

Флора (лат) – от имени древнеримской богини цветов и весеннего цветения; цветок, цветущая.

Флорентий (лат.) – расцветающий.

Флорентий (лат.) – цветущий.

Фока (греч.) – Фок – имя легендарного основателя Фокиды, области в Греции.

Фома (арамейск.) – близнец, из двойни.

Фортунат (лат.) – счастливый.

Фот – см. Фотий.

Фотий (греч.) – свет.

Фотниния (греч.) – светлая.

Франк (др.-герм.) – свободный, честный, открытый.

Франц (др.-герм.) – из племени франков.

Франциск (лат.) – относящийся к германскому племени франков.

Фред (др.-герм.) – свободный.

Фредерика (герм.) – могущественная и мирная.

Фрида (др.-герм.) – мирная, спокойная.

Фридрих (др.-герм.) – могущественный, богатый.

Фрол (лат.) – цветущий, цветочный.

Фрументий (лат.) – хлебный.

Фуад (арабск.) – сердце.

Фулвиан – см. Фульвиан.

Фульвиан (лат.) – Фульвиев; Фульвий – римское родовое имя от основы русоволосый.

Х

Хабиб (арабск.) – любимый, друг, милый.

Хаким (арабск.) – мудрец.

Харита (греч.) – по имени божества красоты и радости.

Харитина (греч.) – красота, прелесть.

Харитон (греч.) – благодатный, осыпающий милостями, щедрый.

Харлампий (греч.) – радостный свет, радостью сияющий.

Хасан (арабск.) – красивый.

Хельга (др.-сканд.) – святая.

Херимон (греч.) – радующийся.

Хикмет (арабск.) – мудрость, мудрый.

Хильда (др.-герм.) – сражающаяся.

Хлоя (греч.) – свежая, как зелень.

Хриса (греч.) – золотая.

Хрисанта (болг.) – златоцветная.

Хрисанф (греч.) – златоцветный.

Христиан (греч.) – христианин.

Христина – см. Кристина.

Христодула (греч.) – Христова раба.

Христос (евр.) – освободитель.

Христофор (греч.) – христоносец; носящий в себе, т. е. чтящий Христа.

Христя – см. Христина или Хриса.

Хроматий (греч.) – красочный.

Ц

Царина (болг.) – царица.

Цвета – см. Цветана.

Цветан (болгарск.) – цветущий.

Цветана (болг.) – цветок, цветущая.

Цезарина (лат.) – рассекающая, режущая.

Цезарь (лат.) – рассекающий.

Целестина (лат.) – небесная.

Цецелия – см. Цецилия.

Цецилия (лат.) – древнее романское имя от основы “слепая”.

Ч

Чаадай – см. Чегодай.

Чара (др.-слав.) – чарующая.

Чарльз (англ.) – муж, человек.

Часлав (слав.) – ожидающий славы.

Чегодай (монгол.) – по имени сына Чингисхана, получившего во владение территорию, населённую чегодаями.

Чеслава (др.-слав.) – честь и слава.

Ш

Шамиль (арабск.) – обширный, всеобъемлющий.

Шариф (арабск.) – благородный.

Шарлота – см Шарлота.

Шарлотта (фр.) – женский вариант имени Карл – мужественная, королевская.

Шерлок (англ.) – со светлыми локонами.

Э

Эвелина (др.-евр.) – ласкательное к Ева, Эва, т.е. означает жизненная сила, жизнь.

Эвридика (греч.) – по имени жены мифического певца Орфея.

Эгмонд (др.-герм.) – благосклонный, привлекательный.

Эгмонт (др.-герм.) – защищающий мечом.

Эдвард (староангл.) – владеющий копьём.

Эдвин (др.-герм.) – приносящий победу мечом.

Эдгар (др.-герм.) – страж города; имущество, копье.

Эдда (сканд.) – сокращенное от Хедвиг.

Эдит (староангл.) – владеющая боем.

Эдита (др.-евр.) – иудейка; возможно, форма имени Эдит.

Эдмунд (нем.) – собственность, защита.

Эдна (англ.) – библейское имя жены Еноха.

Эдуард (герм.) – страж владений, имущества.

Эжен (франц.) – см. Евгений.

Элеонора (греч.) – сострадательная, милосердная.

Элеонора (др.-евр.) – бог – мой свет.

Элиза (др.-герм.) – см. Елизавета.

Элина – см. Эллина.

Элла – см. Эллада.

Эллада (греч.) – утренняя заря.

Элладий (греч.) – греческий.

Эллина (греч.) – гречанка.

Элоиза (англ.) – дочь, приближенная к богу.

Эльвира (др.-герм.) – та, которая всех защищает.

Эльга (др.-герм.) – священная.

Эльдар (перс.) – властитель страны.

Эльза (др.-герм.) – см. Елизавета.

Эльмира (исп.) – принцесса.

Эля – см. Эллина.

Эмилия (лат.) – ревностная, соперница; (греч.) – льстивая, ласковая.

Эмиль – см. Емельян.

Эмма (др.-герм. из греч.) – ласковая, льстивая, дружная.

Эммануил (евр.) – с нами бог.

Эраст (греч.) – горячо любящий; прекрасный.

Эрик (нем.) – почтенный предводитель.

Эрика (др.-герм.) – строгая, предводительница, могущественная.

Эрнест (др. герм.) – убежденный, серьезный.

Эрнст – см. Эрнест.

Эсмеральда (исп.) – изумруд.

Эстер (др.-евр.) – звезда.

Эсфирь (перс.) – звезда.

Ю

Ювеналий (лат.) – молодой, юношеский.

Ювента (лат.) – имя римской богини юности.

Ювентин (лат.) – юный.

Юдита – см. Юдифь.

Юдифь (др.-евр.) – женщина из Иудеи.

Юзефа (польск.) – женская форма имени Иосиф (др.-евр.) – Бог приумножит, прибавление от бога.

Юлиан – см. Ульян.

Юлиан (лат.) – римское родовое имя, принадлежащий к роду Юлиев; (греч.) – родившийся в июле.

Юлиана (лат.) – римское родовое имя – принадлежащая к роду Юлиев.

Юлиания – см. Юлиана.

Юлий (греч.) – волнистый, кудрявый, пушистый; (лат.) – римское родовое имя.

Юлия (греч.) – волнистая, кудрявая, пушистая или июльская; (лат.) – римское родовое имя.

Юна (лат.) – единственная.

Юнона (лат.) – от имени древнеримской богини, супруги Юпитера; вечно молодая.

Юрий – см. Георгий.

Юст – см. Устин.

Юстина – см. Устина.

Юстиниан (лат.) – Юстинов, Устинов.

Юсуп (татарск.) – см. Иосиф.

Юулиан – см. Юлиан.

Юхан (эстон./фин.) – см. Иван.

Юхим – см. Яким.

Я

Ядвига (др.-герм.) – богатая воительница.

Яким (греч.) – благодушный.

Яков (евр.) – пятка, следующий по стопам бога, запинатель.

Ян (зап. слав.) – см. Иван.

Яна – см. Иоанна.

Янина – см. Иоанна.

Янита (др.-евр.) – милованная богом.

Яромир (слав.) – солнечный мир.

Ярополк (слав.) – от основ со значением ярый и поход, битва.

Ярослав (слав.) – яркая слава.

Ярослава (др.-слав.) – яркая, славная, блистающая славой; славящая Ярилу – бога солнца.

Ясон (греч.) – лекарь.

Яхонт (русск.) – прекрасный.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.