Смешные слова

На чешском

Vune [вуне] — запах, аромат
Rodina [родина] — семья
Pozor [позор] — внимание
Zacatecnik [зачатечник] — начинающий водитель
Chytry [хытрый] — умный
Rvacka [рвачка] — драка
Mzda [мзда] — зарплата
Vrtulnik [вртулник] — вертолет
Chalupa [халупа] — дача
Stul [стул] — стол
Pitomec [питомец] — глупец
Vedro [ведро] — жара
Urcite [урчите] — обязательно, точно
Uroda [урода] — урожай
Sklep [склеп] — подвал
Chapat [хапат] — понимать
Uzasny [ужасный] — потрясающий, восхитительный
Palivo [паливо] — топливо
Mraz [мраз] — мороз
Vor [вор]— плот
Palka [палка] — теннисная ракетка

А вот немного чешских слов, которые означают продукты питания

Ovoce [овоцэ] — фрукты
Potraviny [потравины] — продуктовые товары, очерственные потравины – свежие продукты
Zmrzlina [змрзлина] — мороженое
Okurka [окурка] — огурец
Polevka [полевка] — суп
Cerstvy [черствый] — свежий
Кlobasa [клобаса] — колбаса
Kaki [каки] — хурма

Русскому человеку также кажутся забавными слова, заканчивающиеся на – ло

Letadlo [летадло] — самолет
Sedadlo [седадло] — кресло
Mydlo [мыдло] — мыло
Cerpadlo [черпадло] — насос
Zrcadlo [зрцадло] — зеркало
Chodidlo [ходидло] — стопа
Padlo [падло] — весло
Bydlo [быдло] — жизнь
Strasidlo [страшидло] — привидение

Есть слова, смысл которых можно понять, имея фантазию

Ponozky [поножки] — носки, то что надевается по ноге
Dospely [доспелый] — взрослый, то есть уже доспел, прям как фрукт
Pocitac [почитач] — компьютер, то есть то, что считает

Еще фразы

Позор на пса! – Осторожно, злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает
Aхой перделка! – Привет подружка!

Еще слова

вонявка – духи
жабка – девочка
шлепадло – катамаран
зеленина – овощи
зверина – дичь
седадло — кресло
летушка – стюардесса
зачаточник – начинающий
езденка – билет
пирделка – девушка
попелка – золушка
барак – жилой дом
позор – внимание
вертульник – вертолет
дивадло – театр
поноски – носки
высавач – пылесос
барак – жилой дом

С русского на чешский

Небоскрёб — мракодрап
Гулянья, развлечения – радованки
Осадки – сражки
Вспыхнула (война и проч.) – выпукнула
Прекрасный – ужасный
Продукты — потравины
Хурма — каки
Помидоры — райчата
Огурец — окурка
Маринованные огурцы — кисэлэ окурки
Гречка — поганка
Картошка — брамбори
Водолаз — потапеч
Звери — звиржата
Акула — жралок
Запах — вуне
Вонь — запах
Духи — вонявки
Умный — хитры
Драка — рвачка
Скорый поезд — рыхлик
Стюардесса — летушка
Аэропорт — летиште
Самолёт — летадло
Кресло — седадло
Машина — возидло
Раковина — умывадло
Щупальца (например осьминога) — хападло
Насос — черпадло
Катамаран — шлападло
Вёсла — падла
Зал для танцев – танчирна
Урожай – урода
Бинокль — кукатко
Телескоп — далекоглед
Брюки — калготы
Трусы — калготки
Осторожно — позор
Подвал — склеп
Носки — поножки
Наушники — слухатка
Мороженое — змрзлина
Жевачка — жвикачка
Дичь — звержина
Птица — птак
Дикий — дивокий
Кабаны – дивочацы
Кошка — кочка
Фрукты — овоце
Овощи — зеленина
Тушёные овощи — душена зеленина
Вертолет — вртульник
Пылесос — высавач
Леденец — лизатко
Театр — дивадло

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.